FINANCIAL TRANSLATION

Specialized Financial Translation

At Donnelley Language Solutions, which is now part of SDL, we have been delivering quality translation solutions to the financial services sector, for 30 years.

We are passionate about the service we provide to our clients and understand that as the complexity of business grows – through increased compliance, regulatory pressure, security threats, high operating costs, and global competition – your multilingual demands grow too.

As a specialized division of Donnelley Financial Solutions, we can provide an end to end, total translation solution rooted in technology and financial experience, to help your business deliver from word to web. And, as we deliver across the entire communications matrix from marketing to regulatory, we can help you connect with your audiences with ease, across any border, so you can communicate with confidence.

Financial business translations
Financial newspaper

Dedicated to Financial Translations

Financial translation is at the heart of what we do. Many of the world’s largest financial institutions, including asset managers and investment banks, count on our unique knowledge of changing market conditions, client needs and regulations, to help them manage their multilingual requirements.

We offer clients:

  • Sector expertise and best practice - through understanding financial regulations in every language.

  • Streamlined content management – via technology developed for financial content, enabling connectivity with all major content management systems.

  • Control – providing enterprise level content support where content can be managed locally but controlled centrally.

  • Language expertise – delivering optimized and accurate, compliant and culturally appropriate multilingual content across all media, globally.

  • Scale – as one of the largest global language companies, we can scale as business language needs grow.

Local content, global reach.

The latest technology for quality financial translations.

At Donnelley Language Solutions, which is now part of SDL, our purpose is to make the job of localizing content easy. Every client is given a dedicated relationship manager, whose job is to understand your business’ multilingual requirements from your brand to the regulatory frameworks you operate in.

As we know that delivering on time, wherever and whenever is a given, we have developed our proprietary technology SDL Multitrans over many years. Through this powerful, yet simple to use technology, our language team can help you deliver your content, in any language and across all formats, to your global audience.

SDL Multitrans provides a secure and auditable platform to manage all aspects of an enterprise level, multilingual workflow. And, as we can connect with your preferred web and document management systems, it provides a single, centralized portal from which you can manage all your cross-border language requirements.

Communicate with confidence - Slider 1

From legal to marketing – We specialize in a complete range of multilingual, financial content:

  • Compliance and regulatory

  • Collateral, editorial and thought leadership

  • Brand, Advertising and multimedia

  • Financial and board reporting

  • Investor Relations, PR and crisis communications

We support all sectors of the Financial Services Industry:

Asset Management

Audit & Consulting

Capital Markets

Commodities Trading

Corporate and Investment Banking

Financial Advisory

Financial Communication & PR

Insurance

Mergers and acquisitions

Private Equity

Real estate Investment

Securities

GET READY FOR THE PRIIPS REGULATION

PRIIPS regulations translations

The Packaged Retail Investment and Insurance-based Products (PRIIPs) regulation is an EU-wide directive that impacts how information on financial and insurance products can be presented to retail investors.

Soon, asset management, insurance, and banking companies will be required to provide investors with a document called “PRIIPs Key Information Document” (KID), and then translate it into the languages spoken by its key investors.

To help clients get ready, Donnelley Language Solutions, which is now part of SDL, was the first translation provider to offer a complete package dedicated to PRIIPS. We provide regulatory guidance, translation services and technology tools to support the KID publishing and translations required under EU regulations.

OUR PROMISE

Our language expertise and technologies will help you deliver your content, in any language, to your global audiences.