LOKALIZACJA MULTIMEDIÓW

Lokalizacja multimediów

Zwiększ zaangażowanie swoich klientów pod kątem konkretnych korzyści. Lokalizacja multimediów, takich jak nagrania wideo, jest uważana za bardzo skuteczny sposób na zaangażowanie odbiorców docelowych, a odpowiednie tłumaczenie tych zasobów zapewnia lokalnym kulturom dostęp do globalnych treści. Nasza integralna oferta w tej dziedzinie obejmuje:

  • Transkrypcja
  • Tworzenie oraz wstawianie napisów i podpisów
  • Voice-over (odtwarzanie głosu/nagrań zza kadru)
  • Edycja wideo

Nasz doświadczony zespół wielojęzycznych artystów daje swobodę wyboru odpowiedniego głosu, który jest doskonale dopasowany do kulturalnych niuansów Twojej marki i wizerunku. Zapewniamy również kompleksowe usługi studyjne, takie jak nagrania, edycja, dostarczanie taśm próbnych i końcowych nagrań wideo.

Pracujemy na wielu formatach plików, między innymi .srt, .sbv, .scc, .dfxp, .smi, .sub, .lrc, .rt czy .stl, aby umożliwić klientom wgranie skryptów napisów w kanałach mediów społecznościowych. Możemy stworzyć napisy do dowolnego filmu, zarówno w formacie standardowej (SD), jak i wysokiej rozdzielczości (HD).

Lokalizacja multimediów
NASZA MISJA

Nasze know-how i technologia pozwolą zwiększyć wartość dodaną oferowaną odbiorcom na całym świecie.